名詞
雁書。遠方からの手紙・便りの雅称。雁が手紙を運ぶという故事に由来する。
📝 文語的・詩的な表現。
久未收到他的雁书,令人挂念。
(Jiǔ wèi shōudào tā de yànshū, lìng rén guàniàn.)
長らく彼の便りが来ず、案じられる。
一封雁书寄托了无尽的思念。
(Yì fēng yànshū jìtuō le wújìn de sīniàn.)
一通の手紙に尽きせぬ思いが託されていた。
古人常以雁书比喻远方的来信。
(Gǔrén cháng yǐ yànshū bǐyù yuǎnfāng de láixìn.)
古人はしばしば雁書を遠方からの手紙の喩えとした。
⚖️ 類義語との比較
“雁书”は便りを意味する雅語で、実用的な“书信”に比べ、遠方への思慕を含む詩的・文語的な情趣をもつ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「雁书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
