台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

艳题

yàntí

名詞
1 男女の情愛を詠む艶やかな題材・詩題。恋愛・風流を主題とする作品の題目。
📝 文語的。艶詩・艶詞の題材を指す。
这卷诗集多是风花雪月的艳题 (Zhè juǎn shījí duō shì fēnghuā-xuěyuè de yàntí.)
この詩集は多くが風花雪月をうたう艶やかな題材である。
他年轻时爱写艳题,晚年却转向田园。 (Tā niánqīng shí ài xiě yàntí, wǎnnián què zhuǎnxiàng tiányuán.)
彼は若い頃は艶やかな題を好んで詠んだが、晩年は田園へと転じた。
词坛上以艳题擅名者,不乏其人。 (Cítán shàng yǐ yàntí shànmíng zhě, bùfá qí rén.)
詞壇には艶題によって名を馳せた者が少なくない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ