台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

艳象

yànxiàng
🔊 艳 yàn(あでやか・美しい)

名詞 文語的・詩的表現。
1 あでやかな姿、華やかな形象。
📝 文語的複合で「艶麗な姿・形象」の意と解する。字面解釈。
春日园中,繁花呈现万千艳象 (Chūnrì yuán zhōng, fánhuā chéngxiàn wànqiān yànxiàng.)
春の庭で、咲き乱れる花が幾千の艶やかな姿を見せる。
词人笔下多写闺阁艳象 (Círén bǐxià duō xiě guīgé yànxiàng.)
詞人の筆はしばしば閨房の艶やかな姿を描く。
灯下美人,别有一番艳象 (Dēng xià měirén, bié yǒu yìfān yànxiàng.)
灯の下の美人には、また一段と艶やかな趣がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ