台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

药案

yào'àn

名詞
1 薬を置く台。薬棚。
药铺的药案上摆满药材。 (yàopù de yào'àn shàng bǎimǎn yàocái.)
薬屋の薬台には、生薬が並んでいる。
郎中伏在药案前抓药。 (lángzhōng fú zài yào'àn qián zhuā yào.)
漢方医が薬台に向かって、薬を調合する。
药案一侧放着戥子。 (yào'àn yícè fàng zhe děngzi.)
薬台の脇に、天秤ばかりが置いてある。
2 〈中医〉処方の記録。医案。
老中医留下许多珍贵药案 (lǎo zhōngyī liúxià xǔduō zhēnguì yào'àn.)
老中医は、多くの貴重な処方記録を残した。
这本药案记录了历年验方。 (zhè běn yào'àn jìlù le lìnián yànfāng.)
この医案帳には、長年の効験ある処方が記される。
医生依据药案调整用药。 (yīshēng yījù yào'àn tiáozhěng yòngyào.)
医者は、処方記録に基づいて薬を調整する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ