台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

要图

yàotú
🔊 要 yào(重要な・求める)

名詞
1 重要なはかりごと・計画。肝要な目論見(もくろみ)。
📝 文語。
富国强兵,乃当时之要图 (fùguó qiángbīng, nǎi dāngshí zhī yàotú.)
富国強兵は当時の重要な計であった。
此乃国家要图,不可轻忽。 (cǐ nǎi guójiā yàotú, bùkě qīnghū.)
これは国家の肝要な計画で、軽んじてはならない。
他把兴学育才视为要图 (tā bǎ xīngxué yùcái shìwéi yàotú.)
彼は学を興し人材を育てることを肝要な計とみなした。
動詞
2 手に入れようと図る、獲得を目論む。
📝 文語。
小人要图私利,不顾大局。 (xiǎorén yàotú sīlì, búgù dàjú.)
小人は私利を得ようと図り、大局を顧みない。
他所要图者,不过虚名。 (tā suǒ yàotú zhě, búguò xūmíng.)
彼が得ようと図るのは、虚名にすぎない。
要图长远,须先固本。 (yàotú chángyuǎn, xū xiān gùběn.)
長遠を図ろうとするなら、まず根本を固めねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ