台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

药味

yàowèi

名詞
薬特有のにおいや味。また、漢方処方に含まれる薬材の種類数を数える語。
📝 「五味药」のように薬材を数える量詞的用法もある。
屋子里有一股浓浓的药味 (Wūzi lǐ yǒu yì gǔ nóngnóng de yàowèi.)
部屋には濃い薬のにおいが漂っている。
这剂方子有十几味药味 (Zhè jì fāngzi yǒu shí jǐ wèi yàowèi.)
この処方には十数種類の薬材が含まれている。
汤里的药味让他皱起眉头。 (Tāng lǐ de yàowèi ràng tā zhòu qǐ méitóu.)
スープの薬っぽい味に彼は眉をしかめた。

⚖️ 類義語との比較

「药味」は薬のにおい・味、または薬材の種類数を指す。「气味」は一般的なにおいを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ