台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

药性气

yàoxìngqì

名詞
1 薬のにおい。薬品特有のにおい。
📝 口語。中医では「薬性」は四気五味など薬の性質を、「気」はそのにおい・性質を指す。
屋里弥漫着一股药性气 (Wū lǐ mímànzhe yī gǔ yàoxìngqì.)
部屋には薬のにおいが漂っている。
他身上总带着药性气 (Tā shēnshang zǒng dàizhe yàoxìngqì.)
彼はいつも薬のにおいをまとっている。
熬中药时,满院药性气 (Áo zhōngyào shí, mǎn yuàn yàoxìngqì.)
漢方を煎じると、庭中に薬のにおいが立ちこめる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ