台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

要言不烦

yàoyánbùfán

成語
言葉が簡潔で要を得ている、要領よく簡潔である。
📝 話や文章が無駄なく的確であることを褒める表現。
他的发言要言不烦,赢得了掌声。 (Tā de fāyán yàoyánbùfán, yíngdé le zhǎngshēng.)
彼の発言は簡潔で要を得ており、拍手を得た。
这篇文章要言不烦,条理清晰。 (Zhè piān wénzhāng yàoyánbùfán, tiáolǐ qīngxī.)
この文章は簡潔的確で、筋道が明快だ。
讲解要言不烦才容易被理解。 (Jiǎngjiě yàoyánbùfán cái róngyì bèi lǐjiě.)
説明は簡潔で要を得てこそ理解されやすい。

⚖️ 類義語との比較

「要言不烦」は簡潔で要を得ること、「言简意赅」は言葉が少なく意味が十分なことを強調する。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ