台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

言简意赅

v1
yán jiǎn yì gāi

成语 述語や連体修飾語として用いる
1 言葉は簡潔で意味は十分な
📝 少ない言葉で要点を的確に伝えることを表す
他的演讲言简意赅,深受听众好评。 (Tā de yǎnjiǎng yán jiǎn yì gāi, shēn shòu tīngzhòng hǎopíng.)
彼の演説は簡潔で要を得ており、聴衆から高い評価を受けた。
写报告要做到言简意赅,不要拖泥带水。 (Xiě bàogào yào zuòdào yán jiǎn yì gāi, bùyào tuōní dàishuǐ.)
報告書は簡潔に要点を押さえ、だらだらと書かないようにすべきだ。
这篇社论言简意赅,把问题说得很清楚。 (Zhè piān shèlùn yán jiǎn yì gāi, bǎ wèntí shuō de hěn qīngchǔ.)
この社説は簡潔で要を得ており、問題を明確に述べている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09