台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牙巴

yábā

名詞 方言(西南官話など)。歯。
1 歯。(四川など西南地方の方言で)「牙齿」のこと。「牙巴骨」で顎の骨をいう。
📝 方言語彙。
他吃硬东西把牙巴硌痛了。 (tā chī yìng dōngxi bǎ yábā gè tòng le.)
彼は硬い物を食べて歯をがつんと痛めた。
小孩换牙巴了。 (xiǎohái huàn yábā le.)
子どもは歯が生え変わった。
冷得直打牙巴 (lěng de zhí dǎ yábā.)
寒くてがちがちと歯を鳴らしっぱなしだ。

⚖️ 類義語との比較

「牙巴」は方言、「牙齿」が標準語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ