🔊 「衙官 yáguān（属官・下役人）」「屈宋 Qū-Sòng（屈原と宋玉）」
成語
述語として、屈原・宋玉すら部下扱いするほど文才が卓越していることを表す
1
屈原や宋玉をも自分の属官のように扱うこと。文才が抜きん出て、古の大文人をも見下すほど優れていることのたとえ
📝 唐・杜審言が自らの文才を誇り「屈宋衙官」と称した故事に由来。多く文才の高さを誇る文脈で用いる
他自负才高，竟有衙官屈宋之气概。
(Tā zìfù cái gāo, jìng yǒu yáguān Qū-Sòng zhī qìgài.)
彼は才を自負し、屈原や宋玉すら見下すほどの気概を見せた。
论文采，此人堪称衙官屈宋。
(Lùn wéncǎi, cǐ rén kānchēng yáguān Qū-Sòng.)
文才で言えば、この人は屈宋をも従えるほどだ。
他狂放不羁，动辄以衙官屈宋自许。
(Tā kuángfàng bùjī, dòngzhé yǐ yáguān Qū-Sòng zìxǔ.)
彼は奔放不羈で、何かにつけ屈宋を従える才と自負した。
⚖️ 類義語との比較
「衙官屈宋」は古の大文人をも従えるほどの卓越した文才を、しばしば自負の含みで言う。「才高八斗」は純粋に文才の高さを称える語で、傲慢の含みはない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衙官屈宋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
