成語
話が前後さかさまで筋が通らない。取り乱したり錯乱したりして、言葉が支離滅裂になること。
📝 「颠三倒四」と同系。動揺・酩酊・老耄などによる言語の混乱を指す。
他慌得言颠语倒，谁也听不明白。
(Tā huāng de yán diān yǔ dǎo, shéi yě tīng bù míngbai.)
彼はうろたえて話が前後し、誰にも聞き取れなかった。
醉后言颠语倒，次日全然不记得。
(Zuì hòu yán diān yǔ dǎo, cì rì quánrán bù jìde.)
酔って話が支離滅裂になり、翌日は全く覚えていなかった。
证词言颠语倒，难以采信。
(Zhèngcí yán diān yǔ dǎo, nányǐ cǎixìn.)
証言は筋が通らず、信用しがたい。
⚖️ 類義語との比較
「语无伦次」が論理的な脈絡の欠如を言うのに対し、「言颠语倒」は語順や前後関係が転倒している点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「言颠语倒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
