台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言近意远

yán jìn yì yuǎn

成語
1 言葉は平易・身近だが、含む意味は深遠である。
📝 「言近旨遠」とも。語は『孟子・尽心下』に本づく。
这篇短文言近意远 (Zhè piān duǎnwén yán jìn yì yuǎn.)
この短文は言葉は平易だが意味は深い。
老师的话言近意远,发人深省。 (Lǎoshī de huà yán jìn yì yuǎn, fārén-shēnxǐng.)
先生の言葉は平易ながら深遠で、深く考えさせられる。
好诗往往言近意远 (Hǎo shī wǎngwǎng yán jìn yì yuǎn.)
良い詩はしばしば言葉は身近で意味は深い。

⚖️ 類義語との比較

「言近旨远」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ