台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言简意深

yán jiǎn yì shēn

成語
言葉は簡潔だが意味は深い。短い表現に豊かな含意があること。
📝 「言简意赅」が要点を尽くす点を言うのに対し、こちらは含蓄の深さを称える。
他的评语言简意深,令人回味。 (tā de píng yǔ yán jiǎn yì shēn, lìng rén huí wèi.)
彼の評語は簡潔ながら含蓄が深く、味わい深い。
这首小诗言简意深,胜过长篇大论。 (zhè shǒu xiǎo shī yán jiǎn yì shēn, shèng guò cháng piān dà lùn.)
この短い詩は簡潔で意味深く、長広舌に勝る。
老师的一句话言简意深,我记了很多年。 (lǎo shī de yī jù huà yán jiǎn yì shēn, wǒ jì le hěn duō nián.)
先生の一言は簡にして深く、私は長年覚えている。

⚖️ 類義語との比較

「言简意赅」は必要事項を漏らさない的確さ、「言简意深」は言外の深みを評価する語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ