成語
岩場に住み谷に隠れる。俗世を離れて山中に隠棲すること。
📝 「岩栖」は岩窟に住む、「谷隠」は谷間に身を隠す意。隠者の生活を表す字面からの解釈である。
他厌倦官场，晚年岩栖谷隐，不问世事。
(tā yànjuàn guānchǎng, wǎnnián yán qī gǔ yǐn, bù wèn shìshì.)
彼は官界に嫌気がさし、晩年は山中に隠棲して世事に関わらなかった。
古来多少高士岩栖谷隐，以全其志。
(gǔlái duōshao gāoshì yán qī gǔ yǐn, yǐ quán qí zhì.)
古来多くの高士が山谷に隠れ住み、その志を全うした。
这幅画描绘的正是岩栖谷隐的清寂之境。
(zhè fú huà miáohuì de zhèng shì yán qī gǔ yǐn de qīngjì zhī jìng.)
この絵が描いているのはまさに岩に住み谷に隠れる清寂の境地である。
⚖️ 類義語との比較
「隐居山林」が一般的な隠棲を指すのに対し、「岩栖谷隐」は岩谷という険しい自然に身を託す語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「岩栖谷隐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
