成語
岩窟に住み谷の水を飲む。俗世を離れて山中に隠棲する生活。
📝 「岩栖」は岩穴を住まいとすること、「谷饮」は谷川の水を汲んで飲むこと。隠士の清貧な暮らしぶりを描く常套表現で、六朝以降の隠逸文学に頻出する。
他弃官归山，岩栖谷饮，不问世事。
(tā qì guān guī shān, yán qī gǔ yǐn, bù wèn shìshì.)
彼は官を捨てて山に帰り、岩屋に住み谷水を飲んで世事を問わなかった。
岩栖谷饮之士，古来多有高节。
(yán qī gǔ yǐn zhī shì, gǔlái duō yǒu gāojié.)
山中に隠棲する士には、古来高潔な節操の持ち主が多い。
画中老者岩栖谷饮，形容清癯。
(huà zhōng lǎozhě yán qī gǔ yǐn, xíngróng qīngqú.)
画中の老人は山中に隠れ住む姿で、痩せて清らかな面ざしをしている。
⚖️ 類義語との比較
「枕石漱流」が自然と一体になる風雅を強調するのに対し、「岩栖谷饮」は住と食という生活の実態から隠棲を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「岩栖谷饮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
