台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言行不贰

yán xíng bú èr
🔊 贰 èr(二心、食い違い。「二」の大字)。

成語
📖 主述式。言うことと行うことが一致し食い違いがないこと。褒義。「言行一致」に類する。
1 言葉と行いが一致して食い違わない。有言実行である。
📝 「不贰」は二つに分かれない、食い違わないの意。言行が一致する誠実さをいう。
他为人诚实,言行不贰,深得大家信任。 (Tā wéirén chéngshí, yán xíng bú èr, shēn dé dàjiā xìnrèn.)
彼は誠実な人柄で言行が一致しており、皆から厚く信頼されている。
做人应当言行不贰,说到做到。 (Zuòrén yīngdāng yán xíng bú èr, shuōdào zuòdào.)
人たる者は言行を一致させ、言ったことは実行すべきだ。
这位领导言行不贰,从不食言。 (Zhè wèi lǐngdǎo yán xíng bú èr, cóngbù shíyán.)
この指導者は言行が一致しており、決して約束を破らない。

⚖️ 類義語との比較

「言行一致」とほぼ同義でより一般的。反対語は「言行不一」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ