台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嵓阻

yán zǔ

名詞
険しく行く手を阻む岩場。「嵓」は岩、「阻」は険阻の意で、通行を妨げる急峻な地形をいう。
📝 古語的表現で、現代文ではまれ。地誌や詩文に見られる。
古道两侧尽是嵓阻,行人难以通过。 (Gǔdào liǎngcè jìn shì yán zǔ, xíngrén nányǐ tōngguò.)
古道の両側は険しい岩場ばかりで、旅人は通り抜けがたい。
志书里用嵓阻二字形容这一带的地势。 (Zhìshū lǐ yòng yán zǔ èr zì xíngróng zhè yīdài de dìshì.)
地誌ではこの一帯の地勢を嵓阻の二字で形容している。
山间嵓阻重重,工程进展缓慢。 (Shānjiān yán zǔ chóngchóng, gōngchéng jìnzhǎn huǎnmàn.)
山中は険しい岩場が幾重にも連なり、工事は遅々として進まない。

⚖️ 類義語との比較

「嵓阻」は岩による阻隔を字義的に示す古語、「险阻」は一般的に険しく通りにくいこと。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ