台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬蛾

yáng'é
🔊 蛾 は「蛾眉」の略で美人の眉。

動詞
1 蛾眉を揚げる。美人が眉を上げる、媚態を示すさま。古典詩文語
📝 古典詩文語。
美人扬蛾,顾盼生辉。 (Měirén yáng'é, gùpàn shēnghuī.)
美人が眉を上げると、まなざしが輝きを放つ。
宫女扬蛾入宠,一时无两。 (Gōngnǚ yáng'é rùchǒng, yìshí wúliǎng.)
宮女は媚びて寵愛を受け、当時並ぶ者がなかった。
诗中"扬蛾"二字,写尽娇态。 (Shī zhōng "yáng'é" èr zì, xiějìn jiāotài.)
詩中の「扬蛾」の二字は、なまめかしさを描き尽くしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ