成語
花を咲かせ、彩り豊かな文様を振るう。文章や辞藻が華麗で美しいことのたとえ。
📝 「葩」は花、「藻」は文彩の意。文辞の華やかさを評する語で、賛美にも過度な修飾への評言にもなる。
六朝文章多扬葩振藻之作。
(liùcháo wénzhāng duō yáng pā zhèn zǎo zhī zuò.)
六朝の文章には華麗な辞藻を凝らした作が多い。
他下笔扬葩振藻，读来目不暇接。
(tā xiàbǐ yáng pā zhèn zǎo, dú lái mù bù xiá jiē.)
彼の筆は華麗をきわめ、読んでいて目が追いつかない。
扬葩振藻固然可喜，但内容才是根本。
(yáng pā zhèn zǎo gùrán kěxǐ, dàn nèiróng cái shì gēnběn.)
文辞の華麗さは喜ばしいが、内容こそが根本である。
⚖️ 類義語との比較
「文采斐然」が総合的な文才の高さを言うのに対し、本語は語句の華やかさそのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扬葩振藻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
