成語
武力や威勢をこれ見よがしに誇示すること。
📝 「扬威」は威を示す、「曜武」は武を輝かせ見せつける意。「耀武扬威」と同型で、語順を替えた異形。誇示を批判的に言う場合が多い。
他带着一队人马在街上扬威曜武，令人侧目。
(tā dài zhe yí duì rén mǎ zài jiē shàng yáng wēi yào wǔ, lìng rén cè mù.)
彼は一隊を率いて街で威勢を見せつけ、人々の顰蹙を買った。
胜了一场就扬威曜武，未免太浅薄。
(shèng le yì chǎng jiù yáng wēi yào wǔ, wèi miǎn tài qiǎn bó.)
一度勝っただけで威張り散らすのは、いかにも浅はかだ。
小说里那伙强盗终日扬威曜武，欺压百姓。
(xiǎo shuō lǐ nà huǒ qiáng dào zhōng rì yáng wēi yào wǔ, qī yā bǎi xìng.)
小説の中のあの盗賊たちは日々威を誇り、民を虐げていた。
⚖️ 類義語との比較
「耀武扬威」と実質同義。「趾高气扬」は態度の傲慢さ、「盛气凌人」は人を圧する勢いに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扬威曜武」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
