台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊肠小径

yángcháng xiǎojìng
🔊 径 jìng(こみち)

成語 名詞句。
1 羊の腸のように曲がりくねった細い山道。狭く曲がりくねった小道のたとえ。
📝 「羊肠小道」とも書く。
沿着羊肠小径,他们缓缓登上山顶。 (Yánzhe yángcháng xiǎojìng, tāmen huǎnhuǎn dēngshàng shāndǐng.)
曲がりくねった細い山道をたどって、彼らはゆっくりと山頂に登った。
山间只有一条羊肠小径通往村庄。 (Shānjiān zhǐyǒu yì tiáo yángcháng xiǎojìng tōngwǎng cūnzhuāng.)
山間には、村へ通じる細く曲がりくねった小道が一本あるだけだった。
羊肠小径崎岖难行,稍不留神就会滑倒。 (Yángcháng xiǎojìng qíqū nánxíng, shāo bù liúshén jiù huì huádǎo.)
曲がりくねった細道は険しくて歩きにくく、少し油断すると滑って転ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「羊肠小道」と同義。反対は「康庄大道」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ