台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋灯

yángdēng

名詞
1 洋灯(ようとう)。西洋から伝来したランプ。特にガラス製のほや付き石油ランプ。
📝 旧時の語。近代に西洋から入った灯具をいう。
从前家家点洋灯,如今都用电灯了。 (Cóngqián jiā jiā diǎn yángdēng, rújīn dōu yòng diàndēng le.)
昔はどの家もランプをともしていたが、今はみな電灯を使っている。
桌上一盏洋灯,火苗昏黄。 (Zhuō shàng yì zhǎn yángdēng, huǒmiáo hūnhuáng.)
机の上のランプが一つ、炎が薄暗い黄色をおびている。
她拨亮洋灯,就着灯光缝补衣裳。 (Tā bōliàng yángdēng, jiùzhe dēngguāng féngbǔ yīshang.)
彼女はランプの芯をかき立てて明るくし、その灯りで衣を繕った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ