台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊癫风

yángdiānfēng

名詞 口語。医学名は「癫痫」。
1 てんかん。発作的に意識喪失やけいれんを起こす慢性の脳疾患の俗称。「癫痫」の口語的呼称。
📝 医学用語。発作時に羊の鳴き声に似た声を発することからの俗称とされる。
他小时候得过羊癫风 (tā xiǎoshíhou déguo yángdiānfēng.)
彼は幼い頃てんかんを患ったことがある。
羊癫风发作时要防止病人咬伤舌头。 (yángdiānfēng fāzuò shí yào fángzhǐ bìngrén yǎoshāng shétou.)
てんかんの発作時には患者が舌を噛むのを防がねばならない。
医生说这不是羊癫风,只是普通抽筋。 (yīshēng shuō zhè búshì yángdiānfēng, zhǐshì pǔtōng chōujīn.)
医者はこれはてんかんではなく普通のけいれんだと言った。

⚖️ 類義語との比較

「羊癫风」は口語的俗称、「癫痫」が医学上の正式名称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ