台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬气

yángqì

形容詞 北方方言・口語。
1 見栄えがして立派なさま。派手で堂々としているさま。気が利いて格好がよいさま。
📝 北方方言の口語。「風格があって見栄えがする」の意。
这身新衣裳穿着真扬气 (Zhè shēn xīn yīshang chuānzhe zhēn yángqì.)
この新しい服を着ると、実に見栄えがする。
他今天打扮得挺扬气 (Tā jīntiān dǎban de tǐng yángqì.)
彼は今日、なかなか格好よく着飾っている。
新房装修得又气派又扬气 (Xīnfáng zhuāngxiū de yòu qìpài yòu yángqì.)
新居は堂々としていて、しかも見栄えよく内装されている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ