形容詞
1
うわべは何事もなくのんびりしているさま（だが内実は別であることを含意する）。表向きの閑静。
📝 稀少語。字面的解釈で、確実な文献典拠に乏しい。「阳（表向き）＋闲（静か・暇）」から解される。
他表面阳闲，暗中却谋划不止。
(Tā biǎomiàn yángxián, ànzhōng què móuhuà bùzhǐ.)
彼は表向きは暇そうだが、裏では絶えず策を巡らしている。
一副阳闲的样子，教人看不透。
(Yí fù yángxián de yàngzi, jiào rén kàn bù tòu.)
いかにものんびりした風で、人には本心が読めない。
阳闲阴察，是他的一贯做派。
(Yángxián yīnchá, shì tā de yíguàn zuòpài.)
表ではのんびり装い裏で観察する、それが彼の常のやり口だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阳闲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
