台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颜郎

yánláng

名詞
1 老いてなお低い官位にとどまる不遇の官吏。転じて年老いた郎官。
📝 典故的用法。漢の顔駟が三代の皇帝に仕えながら白髪になるまで下級の郎官にとどまった故事にちなむ。
空有才学,竟作白头颜郎 (kōng yǒu cáixué, jìng zuò báitóu yánláng.)
才学がありながら、白髪の不遇な郎官に終わってしまった。
莫叹颜郎老,时来终有用。 (mò tàn yánláng lǎo, shí lái zhōng yǒuyòng.)
老いた郎官よと嘆くな、時が来ればいつか用いられる。
他自比颜郎,感慨仕途蹭蹬。 (tā zì bǐ yánláng, gǎnkǎi shìtú cèngdèng.)
彼は自らを顔駟になぞらえ、官途の不遇を嘆いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ