台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盐心

yánxīn

名詞
1 塩の結晶や塩漬け物の芯、内部までしみ通った塩気。
📝 用例が乏しく、「盐(塩)+心(芯・中心)」の字面に基づく解釈。
腌久了,蛋黄结出盐心 (Yān jiǔ le, dànhuáng jié chū yánxīn.)
長く漬け込むと、卵黄に塩の芯ができる。
咸菜入味,直透盐心 (Xiáncài rùwèi, zhí tòu yánxīn.)
漬物は味がしみ、芯まで塩気が通る。
盐粒中央可见盐心 (Yánlì zhōngyāng kějiàn yánxīn.)
塩の粒の中央に結晶の芯が見える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ