台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

结晶

v1
jiéjīng
📖 HSK6

名詞
1 結晶
📝 物質が規則的な構造を形成すること、またはその固まり。
食盐的结晶很小。 (Shíyán de jiéjīng hěn xiǎo.)
食塩の結晶は小さい。
这个矿石有美丽的结晶 (Zhège kuàngshí yǒu měilì de jiéjīng.)
この鉱石は美しい結晶をしている。
水在低温下会结晶 (Shuǐ zài dīwēn xià huì jiéjīng.)
水は低温下で結晶する。
2 (努力・経験などの)成果、結晶
📝 長年の努力や経験などが具体的な形になったもの。
这部电影是他多年心血的结晶 (Zhè bù diànyǐng shì tā duōnián xīnxuè de jiéjīng.)
この映画は彼の長年の心血の結晶だ。
这本书是他们研究的结晶 (Zhè běn shū shì tāmen yánjiū de jiéjīng.)
この本は彼らの研究の結晶である。
動詞
1 結晶する
📝 物質が規則的な構造を形成する。
糖水冷却后会慢慢结晶 (Tángshuǐ lěngquè hòu huì mànmàn jiéjīng.)
砂糖水は冷却後にゆっくり結晶する。
在适宜的条件下,蛋白质容易结晶 (Zài shìyí de tiáojiàn xià, dànbáizhí róngyì jiéjīng.)
適切な条件下では、タンパク質は結晶しやすい。

⚖️ 類義語との比較

'晶体'は結晶構造を持つ物質全般を指すのに対し、'结晶'は結晶化する過程やその結果としての固まり、あるいは比喩的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:22