台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

严重急性呼吸道综合症

yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng

名詞
重症急性呼吸器症候群(SARS)。コロナウイルスによる重篤な呼吸器感染症。
📝 「非典」とも略称される。医学・公衆衛生の専門用語。
二〇〇三年爆发的严重急性呼吸道综合症震惊了世界。 (Èr líng líng sān nián bàofā de yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng zhènjīngle shìjiè.)
二〇〇三年に発生した重症急性呼吸器症候群は世界を震撼させた。
严重急性呼吸道综合症由一种冠状病毒引起。 (Yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng yóu yì zhǒng guānzhuàng bìngdú yǐnqǐ.)
重症急性呼吸器症候群はあるコロナウイルスによって引き起こされる。
医院制定了严重急性呼吸道综合症的防控预案。 (Yīyuàn zhìdìngle yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng de fángkòng yù'àn.)
病院は重症急性呼吸器症候群の防疫対応計画を策定した。

⚖️ 類義語との比較

口語では「非典(非典型肺炎の略)」が使われ、「严重急性呼吸道综合症」は正式な医学名称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ