台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑶草琪葩

yáo cǎo qí pā

成語
玉のように美しい草花。仙境の珍しい草花、転じて非凡で得がたいもののたとえ。
📝 「瑶」「琪」はいずれも美玉、「葩」は花の意。仙界の景物を詠む詩文に用いられ、「瑶草琪花」とも言う。
洞中遍地瑶草琪葩,宛如仙境。 (Dòng zhōng biàndì yáo cǎo qí pā, wǎnrú xiānjìng.)
洞窟の中は一面に玉のような草花が咲き、まるで仙境のようだ。
诗中用瑶草琪葩形容她的容貌。 (Shī zhōng yòng yáo cǎo qí pā xíngróng tā de róngmào.)
詩では瑶草琪葩をもって彼女の容姿を形容している。
此等珍本,堪称书林中的瑶草琪葩 (Cǐděng zhēnběn, kān chēng shūlín zhōng de yáo cǎo qí pā.)
このような珍本は、書林における得がたい名花と称してよい。

⚖️ 類義語との比較

「奇花异草」が単に珍しい草花を言うのに対し、「瑶草琪葩」は仙境めいた清らかさと高貴さを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ