成語
姚家の黄色い牡丹と魏家の紫の牡丹。牡丹の名品を指し、転じて花の名品や優れたものの代表。
📝 宋代の洛陽で知られた二つの牡丹の名品に由来する。欧陽脩『洛陽牡丹記』などに記される。
园中姚黄魏紫，争奇斗艳。
(yuán zhōng yáo huáng wèi zǐ, zhēng qí dòu yàn.)
園中には牡丹の名品が咲き競い、艶を争っている。
洛阳牡丹以姚黄魏紫最为名贵。
(Luòyáng mǔdān yǐ yáo huáng wèi zǐ zuì wéi míngguì.)
洛陽の牡丹では姚黄と魏紫が最も名高く貴い。
他画笔下的姚黄魏紫栩栩如生。
(tā huàbǐ xià de yáo huáng wèi zǐ xǔxǔ rú shēng.)
彼の筆になる牡丹の名品は生き生きとしている。
⚖️ 類義語との比較
「国色天香」が牡丹の美しさそのものを讃えるのに対し、「姚黄魏紫」は具体的な名品の品種名を挙げた表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「姚黄魏紫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
