台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇板

yáobǎn

名詞
1 〔戏曲〕京劇などの板式の一つ。伴奏は速く、歌は自由なリズムで緩やかに運ぶ「紧拉慢唱」の様式。
📝 京劇・梆子など戯曲用語。
这段唱腔用的是摇板 (zhè duàn chàngqiāng yòng de shì yáobǎn.)
この唱いは摇板という板式を用いている。
摇板的特点是伴奏紧、行腔慢。 (yáobǎn de tèdiǎn shì bànzòu jǐn, xíngqiāng màn.)
摇板の特徴は伴奏が速く歌が緩やかなことだ。
老生一句摇板唱得苍凉。 (lǎoshēng yí jù yáobǎn chàng de cāngliáng.)
老生の一節の摇板が物悲しく歌われた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ