台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

徭编

yáobiān

名詞 歴史・制度用語。労役に徴発される者の名簿。
1 徭役(労役)に徴発される者を記した名簿・帳簿。
📝 歴史・制度用語。字面「徭(労役)+編(帳簿)」からの解釈を含む。
官府按徭编征发劳力。 (Guānfǔ àn yáobiān zhēngfā láolì.)
役所は労役名簿に従って人夫を徴発した。
他的名字列入徭编 (Tā de míngzi liè rù yáobiān.)
彼の名は労役名簿に載せられた。
徭编所载,皆需服役。 (Yáobiān suǒ zǎi, jiē xū fúyì.)
労役名簿に載る者は、みな賦役に服さねばならなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ