台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

瑶京

yáojīng
🔊 瑶 yáo(美玉。ここでは仙境の意)。

名詞 道教・文語的。「玉京」に同じ趣。
1 神仙の住む都。天上の仙都。玉で飾られた美しい都。
📝 道教。天帝・神仙の居所を指す美称。
传说瑶京在天之极,仙人所居。 (Chuánshuō yáojīng zài tiān zhī jí, xiānrén suǒ jū.)
伝説では瑶京は天の果てにあり、仙人の住むところとされる。
梦游瑶京,但见琼楼玉宇。 (Mèngyóu yáojīng, dàn jiàn qiónglóu yùyǔ.)
夢に仙都を遊べば、目に映るのは玉の楼閣ばかり。
诗人遥想瑶京,寄托超世之思。 (Shīrén yáoxiǎng yáojīng, jìtuō chāoshì zhī sī.)
詩人ははるかに仙都を思い、俗世を超えた思いを託す。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ