台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑶树

yáoshù

名詞
1 玉のように美しい木。転じて才徳の優れた人物のたとえ。
📝 「瑶」は美玉。「瑶林琼树」の連想から、清らかで抜きんでた人物を喩える。
庭前瑶树,玉叶琼枝。 (tíng qián yáoshù, yù yè qióng zhī.)
庭先の玉のような木は、玉の葉、美しい枝をつけている。
他风姿俊逸,宛如瑶树临风。 (tā fēngzī jùnyì, wǎnrú yáoshù lín fēng.)
彼の姿は俊逸で、まるで風に立つ玉樹のようだ。
兄弟才貌出众,人称瑶树芝兰。 (xiōngdì cáimào chūzhòng, rén chēng yáoshù zhīlán.)
兄弟は才貌ともに抜きんで、人は玉樹芝蘭と称した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ