台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑶图

yáotú

名詞
1 美しい地図・図。転じて帝王の版図・領土の美称。
📝 美称。
瑶图广袤,山河壮丽。 (yáotú guǎngmào, shānhé zhuànglì.)
帝王の版図は広大で、山河は壮麗だ。
帝王开拓瑶图,泽被四方。 (dìwáng kāituò yáotú, zé bèi sìfāng.)
帝王が版図を広げ、恩沢が四方に及ぶ。
展开瑶图,尽览锦绣河山。 (zhǎnkāi yáotú, jìn lǎn jǐnxiù héshān.)
図を広げれば、錦繍の山河を一望できる。
2 立派な系譜・家系図の美称。
📝 美称。
王室瑶图,世代相承。 (wángshì yáotú, shìdài xiāngchéng.)
王室の系譜は、代々受け継がれる。
谱牒如瑶图,载录先德。 (pǔdié rú yáotú, zǎilù xiāndé.)
系譜は美しい図のように、先祖の徳を記録する。
瑶图绵远,子孙昌盛。 (yáotú miányuǎn, zǐsūn chāngshèng.)
家系は久しく連なり、子孫は栄える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ