成語
一葉落ちて天下の秋を知る。わずかな兆候から全体の動向や趨勢を察知すること。
📝 「一叶落知天下秋」の縮約形。小さな前触れから大きな変化を見抜く洞察力を称える文脈で用いる。
叶落知秋,细微的变化往往预示大势。
(Yè luò zhī qiū, xìwēi de biànhuà wǎngwǎng yùshì dàshì.)
一葉落ちて秋を知る、細かな変化がしばしば大勢を予告する。
他有叶落知秋的敏锐。
(Tā yǒu yè luò zhī qiū de mǐnruì.)
彼には一葉落ちて秋を知る鋭さがある。
从这份财报可以叶落知秋,看出行业的走向。
(Cóng zhè fèn cáibào kěyǐ yè luò zhī qiū, kànchū hángyè de zǒuxiàng.)
この決算書から一葉落ちて秋を知るごとく業界の動向が読み取れる。
⚖️ 類義語との比較
「见微知著」が微細な事実から本質を悟る意で近いが、「叶落知秋」は季節の推移という比喩を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「叶落知秋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
