成語
夜が長いと夢も多い。時が経つと事態が変わりやすく、不利な事態が起こりやすいことのたとえ。
📝 ぐずぐずせず早く処理すべきだという文脈で使う。
事不宜迟，免得夜长梦多。
(shì bù yí chí, miǎnde yèchángmèngduō.)
事は遅らせない方がいい、長引いて面倒が起きるといけないから。
趁早签合同，以防夜长梦多。
(chènzǎo qiān hétóng, yǐ fáng yèchángmèngduō.)
夜長夢多を防ぐため早めに契約を結ぼう。
他怕夜长梦多，决定立刻动身。
(tā pà yèchángmèngduō, juédìng lìkè dòngshēn.)
彼は事態が変わるのを恐れて、すぐに出発することにした。
⚖️ 類義語との比較
“夜长梦多”は時間の経過による変化のリスクを言い、“节外生枝”は思わぬ問題の発生そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夜长梦多」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
