台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 鮨 yì(魚醤)/qí(鲵魚)の多音字。

名詞
1 (古義)魚肉で作った塩辛・魚醤
📝 古義は魚の塩辛・魚醤。別音 qí で鲵魚(オオサンショウウオ)を指す。現代日本語の寿司の意は日本での用法。
」古指用鱼肉制成的酱。 (「Yì」 gǔ zhǐ yòng yúròu zhìchéng de jiàng.)
「鮨」は古くは魚肉で作った塩辛・魚醤を指す。
《说文》释「」为鱼酱。 (《Shuōwén》 shì 「yì」 wéi yújiàng.)
『説文』は「鮨」を魚醤と釈く。
」又音qí,指鲵鱼。 (「Yì」 yòu yīn qí, zhǐ níyú.)
「鮨」はまた qí と読み、鲵魚を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ