🔊 「一」は第2声（cháng）の前で第4声（yì）に変調する
名詞
📖 数詞「一」＋形容詞「长」＋量詞「串」からなる数量短語。主に連体修飾語（定語）として名詞の前に置かれ、物理的な長さや数量の多さを強調する。
1
〔一长串＋（的）＋名詞〕（数珠つなぎになった）長い列、ひと続きの、ずらりと並んだ
📝 物理的に繋がっているもの（鍵、真珠、唐辛子など）だけでなく、抽象的なもの（数字、名前、リスト、出来事など）が長く続く様子にも用いられる。
墙上挂着一长串红辣椒。
(Qiáng shang guàzhe yì cháng chuàn hóng làjiāo.)
壁には長い一綴りの赤唐辛子が吊るしてある。
屏幕上显示出一长串复杂的数字。
(Píngmù shang xiǎnshì chū yì cháng chuàn fùzá de shùzì.)
画面に一連の複雑な数字がずらりと表示された。
他的名字后面跟着一长串头衔。
(Tā de míngzi hòumiàn gēnzhe yì cháng chuàn tóuxián.)
彼の名前の後ろには、長い肩書きがいくつも続いている。
⚖️ 類義語との比較
「一长串」は物理的な長さや、視覚的にずらりと並んでいる状態に重点を置く。一方、「一连串」は「一連の、立て続けの」という意味で、事件や出来事が相次いで起こるという文脈で使われることが多い。
登録日:
2026/09/05 16:44
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「一长串」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
