諺
一口食べただけで太れはしない。物事は一朝一夕には成らず、着実な積み重ねが必要であるという喩え。
📝 焦る相手をたしなめたり、段階を踏むことの大切さを説く際に用いる口語的な諺。
别着急,一口吃不成胖子。
(Bié zháojí, yì kǒu chī bù chéng pàng zi.)
焦らないで、物事は一朝一夕にはならないものだ。
学外语要慢慢来,一口吃不成胖子。
(Xué wàiyǔ yào mànmàn lái, yì kǒu chī bù chéng pàng zi.)
外国語の学習はゆっくり進めるべきで、一朝一夕には身につかない。
他常说一口吃不成胖子,凡事都要打基础。
(Tā cháng shuō yì kǒu chī bù chéng pàng zi, fánshì dōu yào dǎ jīchǔ.)
彼は何事も一朝一夕にはならない、基礎を固めるべきだとよく言う。
⚖️ 類義語との比較
「欲速则不达」は急ぎすぎて失敗する戒めであるのに対し、「一口吃不成胖子」は成果には時間の積み重ねが要るという点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一口吃不成胖子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
