𝕏 LINE FB

异口同韵

                    yì kǒu tóng yùn                

成語

口は違えど調子は同じ。多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。

📝 「异口同声」と同系の語。「韵」は声の調子の意で、口ぶりまで同じであることを言う。

众人异口同韵，都说这方案可行。 (zhòng rén yì kǒu tóng yùn, dōu shuō zhè fāng àn kě xíng.)

皆が口をそろえて、この案は実行可能だと言った。

记者们异口同韵地追问同一个问题。 (jì zhě men yì kǒu tóng yùn de zhuī wèn tóng yí ge wèn tí.)

記者たちは口をそろえて同じ質問を追及した。

证人异口同韵，供词却漏洞百出。 (zhèng rén yì kǒu tóng yùn, gòng cí què lòu dòng bǎi chū.)

証人たちは口をそろえていたが、供述には穴だらけだった。

⚖️ 類義語との比較

「不谋而合」が相談なしに一致する偶然性を言うのに対し、「异口同韵」は結果として声がそろっている状態を描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「异口同韵」を他の辞書で調べる (13件)