🔊 偏 piān（片寄る、一方に偏する）
成語
名詞句。一方に偏った見方・意見を指す。多く貶義または謙遜として用いる。
1
一方に片寄った見方。全体を見ない偏った意見。しばしば自説をへりくだって言うのにも用いる。
📝 「偏」は一方に偏する意。「一得之见」がささやかな見識を言うのに対し、こちらは偏りを含意する。
这只是我一偏之见，仅供参考。
(Zhè zhǐshì wǒ yì piān zhī jiàn, jǐn gōng cānkǎo.)
これはあくまで私の偏った一見解にすぎず、ご参考までに。
看问题不能只凭一偏之见，要全面分析。
(Kàn wèntí bùnéng zhǐ píng yì piān zhī jiàn, yào quánmiàn fēnxī.)
問題を見るのに偏った一方の見方だけに頼らず、全面的に分析すべきだ。
他固执己见，未免流于一偏之见。
(Tā gùzhí jǐjiàn, wèimiǎn liúyú yì piān zhī jiàn.)
彼は自説に固執し、どうしても偏った一方の見方に陥りがちだ。
⚖️ 類義語との比較
「一得之见」が謙遜してささやかな見識を言うのに対し、「一偏之见」は視野が一方に偏っていることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一偏之见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
