成語
ひとはきで空にするように、残らず一掃してしまうこと。悩みや障害、物などをすっかり取り除くさまをいう。
📝 「一扫」は一気に払い除く意。憂い・弊害・在庫などが跡形なく片づく様子に広く用いる。
好消息传来，忧愁一扫而空。
(hǎo xiāo xi chuán lái, yōu chóu yì sǎo ér kōng.)
良い報せが届き、憂いは一扫而空となった。
顾客蜂拥而至，货物一扫而空。
(gù kè fēng yōng ér zhì, huò wù yì sǎo ér kōng.)
客が殺到し、商品は一扫而空になった。
一场大胜，将颓势一扫而空。
(yì chǎng dà shèng, jiāng tuí shì yì sǎo ér kōng.)
一つの大勝が、劣勢を一扫而空にした。
⚖️ 類義語との比較
「荡然无存」が結果として何も残らぬ状態を言うのに対し、「一扫而空」は一気に払い除くという動作と勢いに重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「一扫而空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
