台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

义死

yì sǐ

動詞 文語的。多く連動・主述構造で「大義のために死ぬ」意を表す。
1 道義・大義のために死ぬ。節義を守って命を捨てる。
📝 古典語。「为义而死」の意。
烈士义死,名垂青史。 (Lièshì yì sǐ, míng chuí qīngshǐ.)
烈士は大義のために死に、その名は史に残る。
他宁可义死,不肯偷生。 (Tā nìngkě yì sǐ, bù kěn tōushēng.)
彼は大義に殉じても、生き恥をさらすことを望まなかった。
古有义死之臣,忠贞不二。 (Gǔ yǒu yì sǐ zhī chén, zhōngzhēn bú èr.)
古には大義に殉じた臣がおり、その忠貞は変わらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「殉义」「就义」に近いが、「义死」はより文語的な言い方。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ