台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

益肾

yì shèn

動詞/中医
腎を補う。中医学で腎の機能を補益すること。
📝 中医の治法用語。「补肾」とほぼ同義で、漢方薬の効能表示によく現れる。
这味药有益肾强腰的功效。 (Zhè wèi yào yǒu yì shèn qiáng yāo de gōngxiào.)
この生薬には腎を補い腰を強くする効能がある。
中医认为黑色食物多能益肾 (Zhōngyī rènwéi hēisè shíwù duō néng yì shèn.)
中医では黒い食物の多くが腎を補うと考えられている。
医生给他开了一副益肾的方子。 (Yīshēng gěi tā kāi le yí fù yì shèn de fāngzi.)
医師は彼に腎を補う処方を一つ出した。

⚖️ 類義語との比較

「补肾」がやや口語的に広く使われるのに対し、「益肾」は処方の効能記述に用いられる書面語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ