𝕏 LINE FB

易同反掌

                    yì tóng fǎn zhǎng                

成語

手のひらを返すほどにたやすい。物事がきわめて容易であること。

📝 「易如反掌」の異形で、「同」は「如」と同じく「〜のごとし」の意。

对他来说，解这道题易同反掌。 (Duì tā láishuō, jiě zhè dào tí yì tóng fǎn zhǎng.)

彼にとって、この問題を解くのは手のひらを返すほど容易だ。

有了这套设备，加工精度提升易同反掌。 (Yǒu le zhè tào shèbèi, jiāgōng jīngdù tíshēng yì tóng fǎn zhǎng.)

この設備があれば、加工精度を上げるのはいとも容易だ。

他自以为取胜易同反掌，结果大意失手。 (Tā zì yǐwéi qǔshèng yì tóng fǎn zhǎng, jiéguǒ dàyì shīshǒu.)

彼は勝つのは造作もないと思い込み、結局は油断して取りこぼした。

⚖️ 類義語との比較

現代語では「易如反掌」が圧倒的に一般的で、「易同反掌」は古い文献に見られる異形。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「易同反掌」を他の辞書で調べる (13件)