台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

易于反掌

yì yú fǎn zhǎng

成語
手のひらを返すより易しい。きわめて容易であること。
📝 「易如反掌」と同義。手のひらを裏返す動作の簡単さに喩える。
以他的本事,办成此事易于反掌 (yǐ tā de běn shi, bàn chéng cǐ shì yì yú fǎn zhǎng.)
彼の腕前をもってすれば、この件を成し遂げるのは造作もない。
看似艰难,其实易于反掌 (kàn sì jiān nán, qí shí yì yú fǎn zhǎng.)
困難に見えるが、実際はいたって容易である。
有了这套工具,修理便易于反掌了。 (yǒu le zhè tào gōng jù, xiū lǐ biàn yì yú fǎn zhǎng le.)
この道具一式があれば、修理はたやすいものになった。

⚖️ 類義語との比較

「轻而易举」が力を要さぬことを言うのに対し、「易于反掌」は動作の単純さになぞらえた比喩的表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ