台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

易于拾遗

yì yú shí yí

成語
落ちている物を拾うよりたやすい。きわめて容易であることのたとえ。
📝 「易如反掌」「易如拾芥」と同趣旨。字面に即した解釈である。
以他的实力,取胜易于拾遗 (Yǐ tā de shílì, qǔshèng yì yú shí yí.)
彼の実力をもってすれば、勝利は易于拾遗である。
这点小事,对他来说易于拾遗 (Zhè diǎn xiǎoshì, duì tā láishuō yì yú shí yí.)
この程度の小事は、彼にとって易于拾遗だ。
有了新设备,检测工作易于拾遗 (Yǒu le xīn shèbèi, jiǎncè gōngzuò yì yú shí yí.)
新しい設備が入り、検査作業は易于拾遗となった。

⚖️ 類義語との比較

「唾手可得」が手に入れる容易さをいうのに対し、「易于拾遗」は行為そのものの造作なさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ